niaz1977@gmail.com (kukmor) wrote,
niaz1977@gmail.com
kukmor

Categories:

Для чего японцы вешают над дверью странный шар? Отгадка.

50 жжжетонов ушли к 0chen_interesno, который первым оставил верную версию в комментариях.



Некоторые из вас предположили, что это,возможно, какой-то оберег, отталкивающих злых духов или амулет для привлечения удачи. На самом деле это:

Шар делается из свежезрезанных кедровых веточек, который называется Sugitama (杉玉), что дословно и переводится как шар из японского кедра.
Впервые такой шар появился в префектуре Нара, в храме Омива, который покровительствует богу Сакэ.
Шар из веточек еще зеленого кедра подвешивается перед входом на алкогольное производство или перед рестораном, в котором производят собственный алкоголь, чтобы дать понять всем, что произведство новой партии алкоголя завершено.
Под алкоголем имеется ввиду Nihonsyu (日本酒) - национальный японский алкоголь, который также называют рисовым вином.
В России же этот алкоголь известен под названием сакэ.



Со временем кедровые веточки шара коричневеют (это видно на видео далее), благодаря чему можно примерно понять сколько прошло времени с момента изготовления новой партии саке.
Из-за своего предназначения кедровый шар называют Sakebayashi (酒林), что дословно можно перевести как лес сакэ.



Tags: страны
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo kukmor август 10, 00:01 1804
Buy for 60 tokens
Игра в ШАРИКИ! Здесь ;-) ...................................................................................................................................................................................... Старые работают под IE Внизу при загрузке появляется всплывающая панель с вопросом:…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments