?

Log in

No account? Create an account
а это его блог, Аксанов Нияз

АКСАНОВ НИЯЗ

Вместо того, чтобы пытаться оправдать ожидания других - лучше определи свои собственные...

Previous Entry Share Next Entry
Для чего японцы вешают над дверью странный шар? Отгадка.
а это его блог, Аксанов Нияз
kukmor
50 жжжетонов ушли к 0chen_interesno, который первым оставил верную версию в комментариях.



Некоторые из вас предположили, что это,возможно, какой-то оберег, отталкивающих злых духов или амулет для привлечения удачи. На самом деле это:

Шар делается из свежезрезанных кедровых веточек, который называется Sugitama (杉玉), что дословно и переводится как шар из японского кедра.
Впервые такой шар появился в префектуре Нара, в храме Омива, который покровительствует богу Сакэ.
Шар из веточек еще зеленого кедра подвешивается перед входом на алкогольное производство или перед рестораном, в котором производят собственный алкоголь, чтобы дать понять всем, что произведство новой партии алкоголя завершено.
Под алкоголем имеется ввиду Nihonsyu (日本酒) - национальный японский алкоголь, который также называют рисовым вином.
В России же этот алкоголь известен под названием сакэ.



Со временем кедровые веточки шара коричневеют (это видно на видео далее), благодаря чему можно примерно понять сколько прошло времени с момента изготовления новой партии саке.
Из-за своего предназначения кедровый шар называют Sakebayashi (酒林), что дословно можно перевести как лес сакэ.



Subscribe to  kukmor

Recent Posts from This Journal


promo kukmor november 4, 00:30 1750
Buy for 90 tokens
Игра в ШАРИКИ! Здесь ;-) Старые работают под IE ...................................................... Внизу при загрузке появляется всплывающая панель с вопросом: разрешить ли сомнительное содержание. Надо ответить «Разрешить», и старые шарики заработают! Причём далее они будут работать всегда. +…

  • 1
ни разу не видела таких шаров)

В кедровых бочках настаивают.

у нас всё проще - за двери ставят ящик с пустыми бутылками - чтобы видели сколько уже выпито и попросту не стучали в дверь (все в запое - никто не откроет).
:))


шютка.


Edited at 2018-07-22 08:03 pm (UTC)

Самогонщики, короче.


И они так вот сидят трезвые и ждут, пока партию всю не перегонят?

Гвозди делать из этих людей...

  • 1