а это его блог, Аксанов Нияз

АКСАНОВ НИЯЗ

Вместо того, чтобы пытаться оправдать ожидания других - лучше определи свои собственные...

Previous Entry Share Next Entry
Пропустила завтрак
kukmor
kukmor
Со слов друга. Любимая теща решила навестить внука на Рождество - из Питера прямиком во франкоговорящую Женеву. Летела каким-то утренним рейсом Swissair. Уснула, завтрак проспала. Подзывает стюардессу и, так как в иностранных не сильна, пытается жестами попросить принести завтрак. Никак. И тут мозг, проведя одну известную ему аналогию, выдает набор знакомых и вроде как уместных в ситуации, но абсолютно непонятных ему звуков:

- Месье, же не манж па сис жур (Monsieur, je ne mange pas six jours*)


К удивлению, сработало! Моментально целых ДВЕ порции завтрака! Правда, пришлось съесть все под присмотром заботливой стюардессы и офигевших от того, что происходит в кризис в России соседей-франков...

*Месье, я не ем шесть дней*

Subscribe to  kukmor

Recent Posts from This Journal


promo kukmor july 10, 00:30 1708
Buy for 90 tokens
Игра в ШАРИКИ! Здесь ;-) ........................... О самой необычной моей экспедиции здесь: 40 дней,12 стран и 10.000км на ретро Победах ГАЗ-М-20 - http://kukmor.livejournal.com/1385490.html Подборку самых интересных постов этого ЖЖ всегда можно найти вот здесь:…

  • 1
В голос! Я так в Марокко шутковал в заведениях :-)

;-)) как кушать хочется, так все язык вспоминают)))

гиббен зи битте.... ну это я знаю. ©

))))

но обычно они будят, спрашивают вежливо
-жрать будете?

видимо кто-то крепко спит

Я его часто употребляю...

всюду. мы не расисты!

Хорошо получилось)))

Очень Клево И Здорово.... Я Всегда говорю, что не надо бояться спросить. Все люди, все поймут, обьяснить можно даже не зная языка. Она могла даже на английском пару слов по теме вспомнить, поняли бы...


Я уже три недели в Париже в командировке. По французски не говорю. И я очень сильно удивлен тем, стоклько французских фраз у нас в головах сидит. Стараюсь не выплескивать, чтобы не пугать граждан :D

Едва успел подхватить супругу, которая грохнулась от взоржания.

Доброе утро. Прекрасного дня!


стюардесса, наверное подумала: Вот они санкции!)

Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.

Шикарно!)))))))))) Вот что значит, знание классики! :))

Ну, теперь-то уж сын точно прочтет "12 стульев"))))))) Хотя ортачился раньше, что фильма ему достаточно. Нет уж, классика спасает жизнь!)))

Круто!))) Чего-то сразу вспомнился Киса Воробьянинов, как он по наущению Остапа Бендера подрабатывал в Кисловодске:)

там еще была фраза "Подайте бывшему члену государственной Думы"
Сейчас, наверное с такой фразой вряд ли подадут :)

Да, это верно - сейчас с такой фразой не подадут, а только позлорадствуют:))

вообще вроде в 12 стульях 5 дней

Дома смеялись все))

Нужно взять себе на заметку это выражение))

запомнил, проверим )

Поржал. Наши люди не где не пропадут.

Очень смешная история. ))
Я представляю, что бы было, если героиня истории каким-то образом объяснила стюардессе и соседям, что это фраза из фильма, а вообще она не сильно и голодна. Так, перекусить бы. )))

Ржу в голос))))

Прелесть какая))))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account