а это его блог, Аксанов Нияз

АКСАНОВ НИЯЗ

Вместо того, чтобы пытаться оправдать ожидания других - лучше определи свои собственные...

Previous Entry Share Next Entry
Сказка о Шурале, как зеркало татарского менталитета. Новый пост от Раиса. Экспедиция Волга #exvolga
футбол, Польша
kukmor
Но постой, я замечтался... Вот бумага на столе...
Я ведь рассказать собрался о проделках шурале.
Г. Тукай "Шурале"


В Казани, возле театра им. Камала  скультурная композиция "Загадки Шурале".
Шурале - известный персонаж татарских и башкирских сказок. Что-то типа лешего, который щекочет своими длинными пальцами до смерти одиноких путников в лесу.





Как сейчас бы сказали, "культовый" татарский поэт Габдулла Тукай  написал стихотворение "Шурале" по мотивам народных сказок. Я прекрасно помню ее с детства.


Юноша-дровосек встретил в лесу хитрого  шурале.  
Смотрит - и глазам не верит. Кто же это? Человек?
Джинн, разбойник или призрак этот скрюченный урод?





Шурале -классический "трикстер" - божество, бес, человек или антропоморфное животное, совершающее "хулиганство" или, во всяком случае, не подчиняющееся общим правилам поведения. Как правило, является антиподом героя, антигероем.

Он похож на человека, очень тонкий и нагой,
Узкий лоб украшен рогом в палец наш величиной.
У него же в пол-аршина пальцы на руках кривых,-
Десять пальцев безобразных, острых, длинных
и прямых.




Юноша не боится, но и не лезет на рожон.

И в глаза уроду глядя, что зажглись, как два огня,
Дровосек спросил отважно: "Что ты хочешь от меня?"




Я хочу сыграть с тобой в игру(с)

Каждый палец приспособлен, чтобы злее щекотать,
Убиваю человека, заставляя хохотать.
Ну-ка пальцами своими, братец мой, пошевели,
Поиграй со мной в щекотку и меня развесели!



Ключевой момент для понимание татарского менталитета.

Джигит не вступает в открытую борьбу с превосходяшим его противником.
Как поступил, возможно,  бы богатырь из русских сказок. Он берет смекалкой.

"Хорошо, я поиграю,- дровосек ему в ответ, Только при одном условье...
Дух лесной! Давай сначала поработаем вдвоем,
На арбу с тобою вместе мы бревно перенесем.
Щель большую ты заметил на другом конце бревна?
Там держи бревно покрепче, сила вся твоя нужна!..



Клин клином вышибают.

На указанное место покосился шурале.
И, джигиту не переча, согласился шурале.
Пальцы длинные, прямые положил ом в пасть бревна...
Мудрецы! Простая хитрость дровосека вам видна?
Клин, заранее заткнутый, выбивает топором,
Выбивая, выполняет ловкий замысел тайком. --
Шурале не шелохнется, не пошевельнет рукой,
Он стоит, не понимая умной выдумки людской.




Шах и мат, шурале!

Вот и вылетел со свистом толстый клин, исчез во мгле...
Прищемились и остались в щели пальцы шурале.
Щурале обман .увидел, шурале вопит, орет.
Он зовет на помощь братьев, он зовет лесной народ.
С покаянною мольбою он джигиту говорит: ,
"Сжалься, сжалься надо мною! Отпусти меня, джигит!




Иван Грозный, в 16 веке  победил Казанское ханство, которое вошло в состав России.
С тех пор татары не предпринимали активных восстаний. Однака, они поняли,  что своих целей и благополучия можно добиваться другими, менее радикальными, но более эффективными способами.
Президент Татарстана Минтемир Шаймиев , как и лидеры многих регионов, когда-то сумел взял суверинетат сколько мог. Однако, Татарстан, в отличие от других регионов  затем не растерял республиканскую собственность, но и приумножил.
Все главные активы - нефть, нефтехимия, энергетика, принадлежат собствтенникам внутри республики, а не "москвичам"
Кроме того,  здесь научились работать с большими федеральными проектами, которые являются локомотивами экономики. Отработав технологию на реконструкции ветхого жилья,  Тысячелетии Казани, далее Универсиада, потом уже не могут останвоится и делают Иннополис.
Это один из регионов , где по настоящему работает электронное правительство.

Зачем клянчить у федералов деньги, если можно придумать так, что Москва сама попросит взять, да и еще в пример другим будет ставить?:)



Татарский джигит, притворяющийся простачком, не стал спорить и драться, а прищемил Шурале пальцы.










Скульптурная композиция "Загадки Шурале" подарена компанией МегаФон городу Казань  в августе 2011 года














Официальные партнеры проекта "Экспедиция Волга"

Связь и мобильный интернет        Автомобильное топливо Atum        Музыкальная радиостанция    Общественная организация

                                       


Subscribe to  kukmor

promo kukmor july 10, 00:30 1708
Buy for 90 tokens
Игра в ШАРИКИ! Здесь ;-) ........................... О самой необычной моей экспедиции здесь: 40 дней,12 стран и 10.000км на ретро Победах ГАЗ-М-20 - http://kukmor.livejournal.com/1385490.html Подборку самых интересных постов этого ЖЖ всегда можно найти вот здесь:…

  • 1
а если rais узнает?!

он уже ответил мне в оригинале поста
ссылку на который я указал
;-))
http://rais.livejournal.com/703328.html

тогда ладно, а то я даже испугался.

что стырил без ссылки?!?!
;-)))))))))))))))

*посыпаюпепломседину)

ему в любом случае сейчас важнее, чтобы посты из экспедиции увидели как можно больше людей
;-)
так что он точно только за

тогда значится ты всё сделал правильно.

давай и я подмогну))

Народное творчество правдиво!

еще как
всегда очень мудро и красиво

Интересная и необычная сказка. На предпоследнем фото...тоже сказка? )))

весь пост 100%я правда! ;)))

Да ладно) Есть и русские похожие сказки, только там был не чёртик, а зверь какой-то крупный)
Народ всегда и хитёр и наивен. Одновременно.

вот обычно все не знают Шурале
а я до сих пор не знаю аналогов в русских сказках ;)


согласен!

Ой, мы все намного ближе если взять сказки. Когда-то искала одну сказку, словенскую - нашла аналогичные и в прибалтике, и на кавказе, и в азии! Пару десятков нашла. Вот, тогда очень удивилась)

Т.е., антураж был разный, но, смысл сказка несла общий - о необходимости уважения и сохранения мудрости старших поколений)

я сам из народа)

все из него) кроме инопланетян... но, те тоже из народа, просто другого)

симпатичная композиция, и сказка хорошая.

Нияз Вы молодец!Одним словом ....дровосек ;)

интересная сказка)

Шурале это что-то типо нашего черта))
даже похожи

графитка норм

неплохие у вас партнёры)))

Если бы все руководители регионов в России были как Шаймиев - у нас была бы не страна, а сказка.

Слово "Шурале" я помню из раннего детства - у мамы были духи с таким названием.
Значение названия я конечно не понимал.
Но звучит почти по-французски :))

пойду сеструхе эти сказочки расскажу))
а то все русские уже наизусть знаем))


прикольная скульптура

Видел :). Однако подробностей не знал ). Подтекст понял )))

Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.

Сказка-душа народа. Читаем ребенку и русские, и татарские сказки.

очень выразительный памятник, стихи прекрасные.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account